آثار لومان

مجموعه‌ی آثار نیکلاس لومان، اعم از کتاب‌ها و مقالات به آلمانی، و ترجمه‌های انگلیسی برخی از این آثار.

برای دانلود تألیفات و ترجمه‌های فارسی آثار لومان به بخش لومان به فارسی مراجعه کنید.

این صفحه به‌روز می‌شود.

درصورتی که اثری در مورد نیکلاس لومان تألیف یا ترجمه کرده‌اید یا از انتشار آثار او (آلمانی، انگلیسی و فارسی) اطلاع دارید با aanateqisabet@gmail.com تماس بگیرید، یا در انتهای همین صفحه پیام بگذارید.

1. کتاب

1-1. آلمانی

– Archimedes und wir

– Ausdifferenzierung des Rechts

– Beobachtungen der Moderne

– Das Recht der Gesellschaft

– Die Gesellschaft der Gesellschaft (1)

– Die Gesellschaft der Gesellschaft (2)

– Die Kunst der Gesellschaft

– Die Politik der Gesellschaft

– Die Realität der Massenmedien (1995)

– Die Realität der Massenmedien (2017)

– Die Religion der Gesellschaft

– Die Wirtschaft der Gesellschaft (1994)

– Die Wirtschaft der Gesellschaft (1996)

– Die Wissenschaft Der Gesellschaft (فصل دهم این کتاب توسط دکتر علی اردستانی ترجمه و تحت عنوان مدرنیت علم در کتاب نظریه‌ی سیستم‌ها و تغییر پارادایم در جامعه‌شناسی منتشر شده است)

– Einführung in die Systemtheorie

– Einfuhrung in die Theorie der Gesellschaft

– Funktion der Religion

– Funktionen und Folgen formaler Organisation

– Legitimation durch Verfahren

– Liebe als Passion

– Macht

– Ökologische Kommunikation-Kann die moderne Gesellschaft sich auf ökologische Gefährdungen einstellen? (1985)

– Ökologische Kommunikation (1990)

– Ökologische Kommunikation (2004)

– Organisation und Entscheidung (1978)

– Organisation und Entscheidung (2000)

– Politische Planung

– Politische Theorie im Wohlfahrtsstaat

– Protest

– Rechtssoziologie

– Reden und Schweigen

– Soziale Systeme (مقدمه‌ی این کتاب توسط دکتر علی اردستانی ترجمه و تحت عنوان تغییر پارادایم در نظریه‌ی سیستم‌ها در کتاب نظریه‌ی سیستم‌ها و تغییر پارادایم در جامعه‌شناسی منتشر شده است)

– Soziologie des Risikos

– Soziologische Aufklärung-Band 1

– Soziologische Aufklärung-Band 2 (1991)

– Soziologische Aufklärung-Band 2 (2005)

– Soziologische Aufklärung-Band 3

– Soziologische Aufklärung-Band 4

– Soziologische Aufklärung-Band 5 (1990)

– Soziologische Aufklärung-Band 5 (2005)

– Theorie der Gesellschaft oder Sozialtechnologie

– Universität als Milieu

– Was ist der Fall, was steckt dahinter

– Zweckbegriff und Systemrationalität

2-1. انگلیسی

– Art as a Social System

– Ecological Communication

– Essays on Self-Reference

– Introduction to Systems Theory

– Law as a Social System

– Love A Sketch

– Love as Passion

– Observations on Modernity (Writing Science)

– Organization and Decision

– Political Theory in the Welfare State

– Risk-A Sociological Theory

– Social Systems (مقدمه‌ی این کتاب توسط دکتر علی اردستانی ترجمه و تحت عنوان تغییر پارادایم در نظریه‌ی سیستم‌ها در کتاب نظریه‌ی سیستم‌ها و تغییر پارادایم در جامعه‌شناسی منتشر شده است)

– A Sociological Theory of Law

– A Systems Theory of Religion (دانلود این اثر امکان‌پذیر نیست. برای دریافت آن از طریق ایمیل، پیام بگذارید)

– The New Boss

– The Reality of the Mass Media

– Theories of Distinction-Redescribing the Descriptions of Modernity (Cultural Memory in the Present)

– Theory of Society (1)

– Theory of Society (2)

– Trust and Power (1979)

– Trust and Power (2017)

2. مقاله

1-2. آلمانی

– Kommunikation mit Zettelkasten (این گفتار توسط علی اکبر ناطقی ثابت ترجمه و تحت عنوان ارتباط با برگه‌دان در مشاهده مرتبه دوم و لومان منتشر شده است)

– Lesen lernen (این گفتار توسط علی اکبر ناطقی ثابت ترجمه و تحت عنوان چگونه بخوانیم؟ در مشاهده مرتبه دوم و لومان منتشر شده است؛ و همچنین توسط گلناز سرکارفرشی ترجمه و تحت عنوان خواندن را بیاموزیم در نشریه رود شماره دوم منتشر شده است)

– Politische Steuerung-Ein Diskussionsbeitrag

– Was ist Kommunikation

2-2. انگلیسی

– Closure and Openness-On Reality in the World of Law

– Communicating with Slip Boxes (این گفتار توسط علی اکبر ناطقی ثابت ترجمه و تحت عنوان ارتباط با برگه‌دان در مشاهده مرتبه دوم و لومان منتشر شده است)

– Communication about Law in Interaction Systems

– Deconstruction as Second-Order Observing

– Differentiation of Society

– Ecological Communication

– Familiarity, Confidence, Trust-Problems and Alternatives

– Globalization or World society (این گفتار توسط دکتر علی اردستانی ترجمه و تحت عنوان جهانی‌شدن یا جامعه‌ی جهانی در کتاب نظریه‌ی سیستم‌ها و تغییر پارادایم در جامعه‌شناسی منتشر شده است)

– Insistence on Systems Theory

– Learning How to Read (این گفتار توسط علی اکبر ناطقی ثابت ترجمه و تحت عنوان چگونه بخوانیم؟ در مشاهده مرتبه دوم و لومان منتشر شده است؛ و همچنین توسط گلناز سرکارفرشی ترجمه و تحت عنوان خواندن را بیاموزیم در نشریه رود شماره دوم منتشر شده است)

– Legal Argumentation

– Limits of Steering

– Modern Society Shocked by its Risks

– On the Scientific Context of the Concept of Communication

– Politicians, Honesty and the Higher Amorality of Politics

– A Redescription of Romantic Art

– Sign as Form

– Society, Meaning, Religion-Based on Self-Reference

– Speaking and Silence (این گفتار توسط دکتر علی اردستانی ترجمه و تحت عنوان سخن و سکوت در کتاب نظریه‌ی سیستم‌ها و تغییر پارادایم در جامعه‌شناسی منتشر شده است)

– Technology, Environment and Social Risk-A Systems Perspective

– Temporalization of Complexity

– The Cognitive Program of Constructivism and a Reality that Remains Unknown

– The Concept of Society

– The Control of Intransparency

– The Direction of Evolution

– The Evolutionary Differentiation between Society and Interaction

– The Medium of Art

– The Modernity of Science (فصل دهم این کتاب توسط دکتر علی اردستانی ترجمه و تحت عنوان مدرنیت علم در کتاب نظریه‌ی سیستم‌ها و تغییر پارادایم در جامعه‌شناسی منتشر شده است)

– The Paradox of Form

– The Paradox of System Differentiation and the Evolution of Society

– The Representation of Society within Society

– The Self-Description of Society

– The Sociology of the Moral and Ethics

– The Theory of Social Systems and lts Epistemology

– The Third Question-The Creative Use of Paradoxes in Law and Legal History

– The Two Sociologies and The Theory of Society

– The World Society as a Social System

– Theory of a Different Order

– What is Communication

– Why Does Society Describe Itself as Postmodern